かってなもんや

ＤＶＤ　の比較

【１９４４年】
オーソン・ウェルズ、ジェーン・フォンテーン
日本語字幕もの（英語字幕なし）
中国語字幕もの（英語字幕あるがひどいらしい）
オリジナル英語版は字幕がない
９６分

これは英語版のＶＨＳを持っているので、
中国語版ＤＶＤを買ってしまった。１ドル＋送料８ドル

子供時代の素晴らしい美しさ、エリザベス・テイラーが親友へレンだ。
フォンテーン演じるジェーンが原作を考えると美しすぎるが、
その瞳にうかぶ涙が宝石、汚れなき気高さ。。
ウェルズはまさにわたしの理想のロチェスターさま。


【１９７１年】
ジョージ・C・スコット、　スザンナ・ヨーク
George C. Scott, Susannah York,
Directors: Delbert Mann
ビデオからDVDにしたさいに編集され、カットされたシーンがあるらしい。
映画そのものの評価はとても高いが、DVDの質が悪く映像が荒いらしい。
１１０分

なぜか多くの会社がリリースしているので、悩む。
４．９９ドル
Studio: Unicorn Video
DVD Release Date: October 2, 2001

５．１５ドル
Studio: Sling Shot
DVD Release Date: January 29, 2002
１４０分

３．９５ドル
Studio: Diamond Ent. Corp.
DVD Release Date: December 2, 2003

1ドル以下
Studio: Genius Entertainment
DVD Release Date: January 1, 2004

４．９９ドル
Studio: Direct Source Label
DVD Release Date: April 1, 2004

４．９８ドル
Studio: Hep Cat Records
DVD Release Date: October 25, 2005
１１０分

【１９８３年】
ティモシー・ダルトン、　ゼラー・クラーク
Actors: Zelah Clarke, Timothy Dalton,
Directors: Julian Amyes
非常に人気があるBBC製作の２枚版　３１１分
日本語字幕版あり

【１９９６年】
ウィリアム・ハート、　シャーロット・ゲインズブール
Charlotte Gainsbourg, William Hurt
Directors: Franco Zeffirelli
１１６分

昔レンタルビデオで見て実にがっかりした。
ハートはロチェスターのイメージではない上、
ゲインズブールが品がなくて悲しかった。

【１９９７年】
キアラン・ヒンズ、　サマンサ・モートン
Actors: Samantha Morton, Ciaran Hinds
Directors: Robert Young 　１０８分
Ｓｕｂｔｉｔｌｅ英語字幕あり　これも大変人気があるので
いつかポチしよう

-